错误修正:
①统一人名译法:亚伦→艾伦
②修正一处歧义:没随着她→没跟紧她
③修正一处空耳:片尾处「小澪!→潮!」
④修正繁体字幕的屏幕字
(我们原则上只在宣布合集时修正累积的瑕疵,除非单集泛起影响剧情明白的重大疏漏)
(迎接并谢谢人人通过邮箱或telegram向我们反馈错误或提出建议)
拨雪寻春 Subtitle Staff:
相关说明:
权属声明:
|
[Skymoon-Raws] 處刑少女的生计之道 / Shokei Shoujo no Virgin Road - 03 [ViuTV][WEB-RIP][1080p][AVC AAC][CHT][SRT][MKV](先行版本)
相关标签: # 01v2 # 1080p # 10bit # AAC # CHS # CHT # Haruhana # HEVC # mkv # Summer Time Render # サマ タイムレンダ # 内封 # 夏日時光 # 夏日重现 # 拨雪寻春 # 简繁